New insights from neuroscience — aided by a small zoo’s worth of dancing animals — are revealing the biological origins of rhythm.