An unexpected connection has emerged between the results of physics experiments and an important, seemingly unrelated set of numbers in pure mathematics.