So-called topological quantum computing would avoid many of the problems that stand in the way of full-scale quantum computers. But high-profile missteps have led some experts to question whether the field is fooling itself.