Researchers explore a loophole that extracts useful energy from a fluid’s seemingly random motion. The secret? Sugar and asymmetry.